《跟著半澤直樹說厲害職場日語》

賴小花第一本語言學習書，
用心製作，才敢大聲推薦。
懇請多多支持（鞠躬）

立即購買連結：
（時報悅讀網，七八折）
http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=rtVE1%28SellItems%29&id=VEL0002
（金石堂，七九折）
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018030783464&lid=search&actid=wise
（讀冊生活，七九折）
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100680651
（博客來，七九折）
http://www.books.com.tw/products/0010616367

一本書

現在到博客來搜尋「賴庭筠」，下列這三本書還是排在最前方。
（在讀冊生活搜尋「賴庭筠」，只能搜尋到這三本書……）

《新日檢N5~N1必考10000單隨手K》
《絕對合格!7000單字考取日檢1、2級》
《絕對合格!3000單字考取日檢3、4、5級》

之前我曾經在無名說明過我的做法與立場，由於無名即將關閉，
所以我想我有必要將當時的說明轉貼到新網誌，提供大家參考。
另外，我要說明一點。當初我們跟出版社是買斷關係，並非支領版稅，
就工作時數來說，我們每人時薪不到80元，我們的確盡了全力，想把這三本書做好。
（嚴格來說是兩本，因為一開始是出兩本，後來又出了合訂本）

結果如何，就交由讀者公評。

（2010/5/5網誌內容）

熬了大半年，這本單字書終於出了！

說實在，這本書不應該由我掛「編著」的。因為我只有想辦法找到1萬字，造句、校對幾乎都是請系上同學協助。當初我有要求出版社用工作室的名義出版，但他們有專業上的考量，所以無法這麼做。但我還是堅持要他們在版權頁上呈現所有參與此份工作（包括造句及校對）同學的姓名，好為同學們的履歷加上一筆工作經驗。

要找出1萬個分別適合1級到5級的單字，真的不是件容易的事。加上是新制日檢，坊間沒有相關書籍，讓人完全摸不著頭緒。後來我參考了很多書，加上我個人認為日語學習者在日常生活中應該要懂的單字，最後才湊出這1萬字。第一次編書，相信還有很大的進步空間，希望大家不吝賜教，也期盼能對報考日檢的日語學習者有所幫助。

參考書籍：
宇田出版社《一万語語彙分類表》
這本書參考了→『日本語教育のための基本語彙調査』（国立国語研究所）
　　　　　　　『分類語彙表』（国立国語研究所）等
集英社『新修広辞典』
講談社『日本語大辞典』
大新書局《新時代日漢辭典》
大新書局《日本語能力試験に出る漢字と語彙》

（網友留言及我的回應：僅提供設定「公開」的留言）

－網友留言

※我的回應

－這本書306頁"デモ"這個單字的中文意義好像是錯的?

※感謝指正，我會轉告出版社的。

－您好，我是購買此書的讀者，這二本書太可怕了....

買回去聽後稍微翻翻就發現一堆錯誤，諸如詞類分錯(自動詞他動詞分
錯)、發音標示錯誤、句子文法錯誤(て形錯誤)，還有更可怕的，cd發音和
單字完全不一樣(唉…那就算了，囧爆，至少cd的發音都蠻正確的，感覺大
部分是校正沒做好的問題)
我還一次買了二本(絕對合格3000字和7000字)，天啊…
感覺要從第一個字開始自己查字典查到最後一個字(共1萬字)才能放心的背
雖說這樣也是精進日文的一種方法…吐血
如果我把錯誤全部找出來會有獎品嗎= =(暈眩

※你好，我之前也有聽說這個狀況，我會跟出版社反應（我想出版社應該也有收到許多抱怨……）儘管我們沒有辦法推卸責任，但做這兩本書遇到許多一開始沒有料想到的狀況，所以……我真的不知道該說什麼才好，只能說真的非常抱歉（囧）

※各位讀者，我已寫信向出版社反應上列問題。
如果各位願意的話，只要發現任何錯誤都可以跟出版社反應，
我也建議出版社在這兩本書再版前，找專人再仔細校對，
相信只要做好修訂工作，這兩本書能幫助更多準備日檢考試的朋友！

－最近新出版的『新日檢N5~N1必考10000單隨手K』這本合訂本，錯誤還是

完全一樣沒改，真是差勁的出版商，建議您以後還是跟比較老牌有商譽的
出版商合作吧，否則不僅誤人子弟，還弄臭了自己的名聲
※感謝您提供的訊息，因為我有幾個學弟妹有買這兩本書，之後也是得自己一個一個把錯誤找出來，讓我覺得非常對不起他們……但我寫信詢問出版社是否能提供預算讓我們再次校訂；或者請我的學弟妹提供勘誤表，之後再送他們書做為補償，結果也是不了了之。以後一定得多加注意才行。